♡Itaru's Diary♡

遊記的進度先休息一下吧(明明就休息很久了.....)
今天想聊一下，台灣跟日本的文化差異^^

這次過去跟之前的旅行不太相同，
被迫(？)要跟很多人做接觸，
說的話，鞠的躬，大概是前三次旅行加起來這麼多(汗)

於是就產生了不少很冏的情況.....

首先，是年紀的問題>"<
在台灣，我們總是喜歡稱讚對方看起來年輕，
但是這在日本行不通！！！！>"<

他們認為聰明有學識的人，外表會看起來比實際年齡大，
所以稱讚他們看起來年輕就是在罵他們是バカ(汗)
他當場就這樣說，害我們超緊張還跟他解釋在台灣是稱讚的話>"<

後來，我想說會不會是爸爸輩才這樣覺得，
於是就寫mail問Mamikko這件事情，果然是日本人都是這樣(汗)
Mamikko說她也常被誤認為學生，也就是在暗指她幼稚&バカ，所以會很生氣。

真的是不同國家有不同文化啊！！！！

再來，是拿筷子的問題>"<
為什麼會拿出來講呢？因為我很不會拿筷子(汗)
之前去PTT看日本文化版的時候，
就有很多留學生提到去留學被日本人指正拿筷子的方式，
在台灣不是很在意，但在日本覺得拿筷子等同於家教>"<
所以去之前戰戰兢兢，還跟我妹學拿筷子(汗)
不過還是被講了.....他們問我說：在家不常用筷子嗎？
我實在不知道該回答什麼，就說：在家都用湯匙(爆汗)
看起來是滿好笑的，但是當時我超尷尬的>"<

可是親愛的朋友們，出去的時候不要盯著我拿筷子的方式，
我已經ㄍㄧㄥ過九天了，不要讓我連在台灣吃飯都很痛苦啊！！！！