嗯，我並沒有在告白喔(笑)
只是剛剛又重看了一次「薔薇のない花屋」的最後一集，
お花屋さん對美櫻的「愛してる」連發，
令人心中很甜很感動^^
這讓我想到去年去京都玩，
認識的東大高材生十河さん問我們的問題。
英文的I Love You，
在日文要怎麼說呢？
「愛してる」啊！
我跟于珊想都不想就回答了。
沒想到得到否定的答案(汗)
「月がきれいですね」
十河さん說這才是正解^^"
因為日本人很害羞，
沒有辦法當面說出「愛してる」這種話，
於是就用「今天的月亮很美」來代替。
搜尋了一下，
由來是這樣的：気になる言葉
まぁ～我兩者都接受(笑)
只是剛剛又重看了一次「薔薇のない花屋」的最後一集，
お花屋さん對美櫻的「愛してる」連發，
令人心中很甜很感動^^
這讓我想到去年去京都玩，
認識的東大高材生十河さん問我們的問題。
英文的I Love You，
在日文要怎麼說呢？
「愛してる」啊！
我跟于珊想都不想就回答了。
沒想到得到否定的答案(汗)
「月がきれいですね」
十河さん說這才是正解^^"
因為日本人很害羞，
沒有辦法當面說出「愛してる」這種話，
於是就用「今天的月亮很美」來代替。
搜尋了一下，
由來是這樣的：気になる言葉
まぁ～我兩者都接受(笑)
請先 登入 以發表留言。