「結婚をしばしば宝くじにたとえるが、それは誤りだ。
宝くじなら当たることもあるのだから。」
（ジョージ・バーナード・ショー イギリスの劇作家）
他應該是有受過婚姻的創傷吧！？(笑)
直譯是說：
「結婚偶爾會被比喻成彩券，這是錯誤的觀念。
因為彩券還是有中獎的時候啊！」
簡而言之就是：彩券還可有所期待，但婚姻有什麼好期待的？
結婚啊！我雖然非不婚主義者，
不過也沒有很期待結婚就是了(笑)
有時候覺得現在這樣就很好了…
宝くじなら当たることもあるのだから。」
（ジョージ・バーナード・ショー イギリスの劇作家）
他應該是有受過婚姻的創傷吧！？(笑)
直譯是說：
「結婚偶爾會被比喻成彩券，這是錯誤的觀念。
因為彩券還是有中獎的時候啊！」
簡而言之就是：彩券還可有所期待，但婚姻有什麼好期待的？
結婚啊！我雖然非不婚主義者，
不過也沒有很期待結婚就是了(笑)
有時候覺得現在這樣就很好了…
請先 登入 以發表留言。